Picture Postcard

從打印明信片日起計15天內,歡迎您在通訊博物館網站輸入這組號碼,下載或電郵『我的照片明信片』。

  1. 首先,請從您手持的『我的照片明信片』右上角找出這張明信片的隨機編號;
  2. 輸入編號,按“搜索”鍵;
  3. 若搜尋成功,屏幕上將顯示您的明信片(因下載需時,請耐心等候片刻);
  4. 請按“下載圖片”鍵,把明信片下載至您的電腦儲存;或
  5. 輸入電郵地址、寄件者資料和留言後,按“傳送”鍵寄出。

Você pode usar o código para fazer o download ou e-mail o seu "Postal Fotográfico Personalizado" a partir do site do Museu das Comunicações em até 15 dias depois de terem impresso seus postais no Museu.

  1. Primeiro, encontre um código aleatório no canto superior direito do seu Postal Fotográfico Personalizado;
  2. Introduza o código e prima o botão "Procurar";
  3. Se a busca for bem-sucedida, o seu postal será exibido neste ecrã (Por favor, aguarde um momento enquanto o seu postal é descarregado);
  4. Prima o botão "Descarregar" para salvar o seu cartão no seu computador; ou
  5. Introduza as informações, tais como o endereço electrónico do destinatário e mensagem. Finalmente, prima o botão "Enviar".

You can use the code to download or e-mail your "Personal Picture Postcard" from the website of Communications Museum within 15 days after they have printed out their postcards at the Museum.

  1. First, find the random code on the upper right corner of your Personal Picture Postcard;
  2. Input the code and press the "Search" button;
  3. If the search is successful, your postcard will be displayed on the screen. (Please wait for a moment while downloading is in progress);
  4. Press the "Download" button to save your postcard in your computer; or
  5. Input your friend's e-mail address, sender's information and your message. Finally, press the "Send" button.
    收件者的電郵地址
    E-Mail do Destinatário
    Recipient's E-Mail
    主旨
    Assunto
    Subject
    留言
    Mensagem
    Message
    寄件者姓名
    Remetente
    Sender